L’ICU reconnaît respectueusement qu’il est situé sur le territoire non cédé de la nation algonquine Anishinaabe. L’ICU accorde de l’importance au passé et à la gestion actuelle de tous les peuples des Premières nations, des Inuits et des Métis.
L’ICU reconnaît le Mois national de l’histoire autochtone 2023
“En juin, les Canadiens célèbrent le Mois national de l’histoire autochtone et se rassemblent pour honorer l’histoire, le patrimoine et la diversité des Premières nations, des Inuits et des Métis. Ce mois est l’occasion d’en apprendre davantage sur les connaissances et les contributions autochtones depuis des temps immémoriaux, et nous oblige à apprécier la force et la résilience des communautés autochtones de l’île de la Tortue. L’ICU reconnaît que la réconciliation est un élément fondamental pour parvenir à des communautés inclusives et dynamiques qui sont respectueusement connectées au monde naturel pour le bien-être des générations actuelles et futures. Dans une perspective d’avenir, les urbanistes canadiens doivent continuer à établir avec les peuples autochtones des relations significatives fondées sur le respect mutuel, la confiance et le dialogue, et travailler ensemble pour faire progresser équitablement la profession d’urbaniste”.
Dan Huang RPP, MCIP
Président de l’Institut canadien des urbanistes
Comme le précise la politique de l’ICU sur la pratique de la planification et la réconciliation, la profession de planificateur est liée au processus de réconciliation et a la responsabilité de faciliter des relations solides et respectueuses entre les peuples autochtones et non autochtones.
Les pratiques de planification se situant au carrefour de la terre, des moyens de subsistance, de la politique et de la gouvernance, la profession reconnaît l’impact préjudiciable des pratiques de planification discriminatoires et s’efforce de poursuivre un engagement significatif avec les communautés indigènes. Il s’agit notamment de poursuivre l’apprentissage et l’adoption d’approches de planification inclusives qui reconnaissent les droits, les valeurs et les systèmes de connaissances des populations autochtones. En prenant des mesures et en travaillant en collaboration avec les communautés autochtones, les planificateurs peuvent garantir de meilleurs résultats pour tous.
La réconciliation est l’une des cinq questions d’action stratégique de la CIP. L’Institut continue de soutenir les approches de planification autochtones et les efforts culturels plus larges en faveur de la réconciliation. Elle s’efforce également de promouvoir la sensibilisation à la culture indigène dans l’ensemble de la profession et cherche à soutenir les planificateurs indigènes pour les aider à réussir dans la profession. La CIP soutient les principes énoncés dans le rapport final de la Commission Vérité et Réconciliation et dans la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP), et reconnaît l’impact qu’ils ont sur la planification.
Déclaration commune
À l’occasion du Mois national de l’histoire autochtone, l’ICU est fier de partager une déclaration commune avec les associations et instituts provinciaux et territoriaux (PTIA) et le Conseil des normes professionnelles (PSB). Par cette déclaration, nous encourageons les membres et les professionnels de la planification dans leur ensemble à “…[strengthen] relations avec les peuples indigènes de leur territoire et à trouver des moyens significatifs d’intégrer les systèmes de connaissance indigènes dans leur pratique de la planification”.
Lire la déclaration ici.
Les questions de réconciliation
Laboratoire d’urbanisme de la CCN : Lessons in Indigenous Planning – Explorer les meilleures pratiques en matière de planification et de conception autochtones
Le 6 juin, l’ICU s’est fièrement associé à la Commission de la capitale nationale (CCN) pour Lessons in Indigenous Planning, le dernier événement de la neuvième saison du Laboratoire d’urbanisme de la CCN.
Cette table ronde aborde quelques-unes des traditions, des pratiques durables et des approches novatrices utilisées par les communautés autochtones pour gérer et préserver leurs territoires ancestraux. Ted Jojola, professeur émérite et professeur titulaire à l’université du Nouveau-Mexique, a présenté un exposé sur le thème de l’éducation à l’environnement. École d’architecture et de planificationet David Thomas, responsable de la planification et de la conception à l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (ESA). Treaty One Development CorporationCet événement permet de mieux comprendre le rôle essentiel que joue l’aménagement du territoire autochtone dans la préservation du patrimoine culturel, la protection des écosystèmes et la promotion du développement durable.
Cliquez ici pour visionner l’enregistrement de cet événement.
À venir en octobre :
Le sentier : Votre voyage à travers le Canada autochtone
Le CIP est fier de commencer à offrir le programme de compétence culturelle autochtone Le chemin : Votre voyage à travers le Canada autochtone en français et en anglais dès le mois d’octobre. Ce cours en ligne a été créé par NVision, une société de conseil majoritairement autochtone qui se consacre à l’autonomisation des communautés autochtones. The Path est un cours interactif de 5 modules sur l’histoire et les réalités contemporaines des Premières nations, des Inuits et des Métis au Canada. Il a été entièrement mis à jour avec un format plus interactif et de nouvelles leçons sur la reconnaissance des terres, les tombes anonymes, les réalités indigènes urbaines et la loi canadienne UNDRIP. Restez à l’écoute pour plus de détails – et suivez The Path sur Facebook et LinkedIn pour rester en contact.
Nouveau : Postes relatifs aux autochtones sur le site national d’offres d’emploi du CIP
À partir du 1er juin 2023, les offres d’emploi à la recherche d’un employé autochtone, placées par un employeur autochtone et/ou liées à un emploi ou à un stage axé sur les Autochtones pourront être affichées gratuitement sur le tableau d’affichage national du CIP. Pour toute question, envoyez un courriel à careers@cip-icu.ca.
Sessions axées sur les populations autochtones
Navigation
Navigation, la conférence nationale conjointe du CIP et de l’API, propose des sessions consacrées à l’avancement des connaissances sur la planification et la réconciliation autochtones. Il s’agit notamment des thèmes suivants: “Approches novatrices en matière de consultation pour les projets menés par des autochtones : Naviguer entre les opportunités, les défis et les attentes” et “Se connecter à nos racines grâce au c̓əlisələm”, proposés sur place à K’jipuktuk (Halifax, N.-É.) et en ligne. Des enregistrements seront disponibles après la conférence.
Avant la conférence, le CIP encourage tous les participants qui se trouvent dans la région à assister au Pow Wow 2023 de la compétition Mawita’jik. Le pow-wow se tiendra au Zatzman Sportsplex à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, du vendredi 23 au dimanche 25 juin, et accueillera des concurrents et des organisateurs de toute l’Amérique du Nord. Pour plus d’informations, consultez le dépliant de l’événement.
CIP-PSTF : Bourse pour étudiants indigènes des services professionnels SOAR
Depuis 2022, l’ ICP est fier de soutenir le CIP/ICU-Planning Student Trust Fund (CIP-PSTF) dans l’administration de la bourse SOAR Professional Services Indigenous Student Bursary. Cette bourse de 5 000 dollars est attribuée à un étudiant autochtone qui prépare un diplôme de planification et dont les travaux de recherche reflètent les traditions et la culture autochtones et son engagement à apporter des changements significatifs dans les communautés autochtones.
Le CIP et le CIP-PSTF souhaitent féliciter la lauréate de 2023, Sophia Elliott. Pour plus d’informations sur la bourse SOAR Professional Services Indigenous Student Bursary, veuillez consulter le site web du CIP-PSTF.
Indspire : Prix de l’étudiant en planification autochtone du College of Fellows
Lancé en 2022, ce prix annuel de 5 000 dollars soutient un étudiant autochtone dans ses études post-secondaires dans un programme de planification canadien accrédité. Administré par Indspire, avec le soutien financier généreux de Urban Systems et du College of Fellows, le prix a été créé “pour contribuer à l’élargissement de la pratique de la planification au Canada afin de mieux inclure les voix professionnelles autochtones”. Pour en savoir plus sur le prix du College of Fellows Indigenous Planning Student Award.
Ressources
Le CIP a dressé une liste actualisée de ressources sur la réconciliation et l’histoire, la gouvernance et la planification autochtones. Nous vous encourageons à l’utiliser comme un outil pour informer vos pratiques professionnelles et développer votre connaissance personnelle des cultures et des valeurs indigènes.
Politiques, revues et articles de journaux de la CIP
- Article sur laplanification et les politiques canadiennes : “Le fédéralisme canadien, les relations entre les autochtones et l’État, et la revendication territoriale des Algonquins” (Jenna Davidson RPP, MCIP)
- Article sur laplanification et les politiques canadiennes: “Diversité ethnoculturelle, indigénéité et compréhension interculturelle dans le contexte de la planification de la réconciliation : Perspectives from the City of Winnipeg, Manitoba” (Sarem Nejad PhD, RPP, Leela Viswanathan, PhD, RPP, FCIP, and Ryan Walker RPP, MCIP)
- Article sur laplanification et les politiques canadiennes : “‘Unless You Get to Know Us, you’re Not Going to Know Our passion’ : From Consultation to Co-Management on Nadleh Whut’en First Nation Territory” (Rebecca DeLorey, Mark Groulx, PhD, RPP, MCIP, Chief Larry Nooski, Beverly Ketlo, and Angel Ransom RPP, MCIP)
- CIP’s Policy on Indigenous Planning(Webinar on CIP’s Policy on Planning Practice and Reconciliation)
- Article dePlan Canada: Les peuples autochtones, les droits de l’homme et la ville (Renée Vaugeois)
- Article dePlan Canada: Perspectives autochtones dans la planification rurale (Adam Wright RPP, MCIP)
- Article dePlan Canada : Les personnes âgées autochtones, la santé et la planification au Canada : un appel à un engagement réfléchi (Jonathan Boron, Katherine Levett, et Myfannwy Pope)
- Article dePlan Canada: Treaty Land Entitlements : Réserves urbaines dans la région métropolitaine de Winnipeg (Alex Hallbom, Emily Halldorson et Janice Berry PhD, RPP, MCIP)
- Article dePlan Canada : Un bassin versant pour la collaboration : A Multi-Jurisdictional Approach to Indigenous Water Stewardship (Robert Patrick PhD, RPP, MCIP, Graham Strickert PhD, Tim Jardine PhD, and Warrick Baijius PhD)
Webinaires et présentations du CIP
- Présentation de l’élévation : Discours du chef Dana Tizya-Tramm
- Présentation d’Elevation 2.0 : Poser les questions difficiles : L’utilisation d’une optique d’équité dans la planification sociale et la réduction de la pauvreté
- Présentation d’Elevation 2.0: Développement d’infrastructures piloté par les autochtones : Points de vue des Premières nations promotrices
- Présentation de la Génération: Discours du Dr. Hayden King
- Présentation de PLACE21 : Les manifestations contre les oléoducs : une planification autochtone en première ligne
- Webinaire : Approches de la lutte contre le changement climatique par l’aménagement du territoire et la planification indigène
- Webinaire : Au-delà de la consultation : Apprendre à laisser les traités guider la planification
- Webinaire : Rapprocher les communautés : ayisīnowak : Un guide de communication
- Webinaire : La prise de décision communautaire grâce à l’aménagement du territoire dans le cadre des codes fonciers
- Webinaire : Piloté par la communauté, basé sur la nation – Une nouvelle approche de la planification de la santé et du bien-être
- Webinaire : Développer des relations de collaboration dans l’adversité
- Webinaire : Douglas Cardinal : Architecte du futur (plus d’informations sur le film Douglas Cardinal : Architecte du futur disponible ici)
- Webinaire : S’engager auprès des communautés autochtones
- Webinaire : Trouver Bimadizowin
- Webinaire : L’indigénisation du processus de planification
- Webinaire : Approches autochtones de la planification dans les communautés des Premières nations
- Séminaire en ligne : Perspectives des praticiens autochtones sur la construction des villes
- Webinaire : Gestion des terres, planification et communautés autochtones
- Séminaire en ligne : Réflexion sur l’enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées (MMIWG)
- Webinaire : Remodeler le rapport des gens à la terre
Planification des ressources des écosystèmes et des professions connexes
- Division de la planification tribale et indigène de l’APA
- Comité consultatif sur la réconciliation de l’AAPC
- Ingénieurs Canada – La réconciliation en ingénierie
- NZPI Papa Pounamu
- OPPI Perspectives autochtones en matière de planification
- Comité de conciliation et des pratiques de planification du PIBC
- Groupe de travail de l’IRAC sur les populations autochtones
Ressources complémentaires
- Réconciliation des entreprises au Canada (Conseil canadien pour le commerce autochtone)
- Trousse d’outils pour l’entretien des lieux et l’établissement de partenariats entre civils et autochtones (Future Cities Canada / Evergreen)
- Rapport final de l’enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
- Accord-cadre sur la gestion des terres des Premières nations (LABRC)
- Le consentement préalable, libre et éclairé : Un droit des peuples autochtones et une bonne pratique pour les communautés locales (FAO, Nations Unies)
- Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack
- Savoirs autochtones et changement climatique (Atlas climatique du Canada)
- Hub climatique autochtone
- Le patrimoine autochtone et la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (Cercle du patrimoine autochtone)
- Les droits des peuples autochtones et l’agenda 2030 (HCDH, Nations unies)
- Indigenous Trailblazers (Gouvernement du Canada)
- C’est notre heure : la boîte à outils éducatifs de l’APN
- Centre national pour la vérité et la réconciliation – Rapports
- Récit national sur la réconciliation (Réconciliation Canada)
- Réconciliation – Gouvernement du Canada
- Appels à l’action de la Commission Vérité et Réconciliation
- Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones
- Urbanisation et peuples autochtones au Canada (Association nationale des centres d’amitié)
- Que s’est-il passé ? – Entretien avec Mary Wilson, commissaire de la Commission Vérité et Réconciliation
Ressources multimédias
- App : Réconciliation : Un point de départ (Gouvernement du Canada)
- Cours : Indigenous Canada (Université de l’Alberta)
- Cours : Kidon Miinwaa – Introduction à l’ojibwé 1
- Film : De la terre au ciel (TVO)
- Film : Le chemin secret
- Carte : Les terres indigènes
- Carte : La terre de qui ?
- Podcast : L’avenir
- Podcast : ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ (Inuit Unikkaangit) (CBC)
- Podcast : Kiwew (CBC)
- Podcast : L’île de Kuper (CBC)
- Podcast : Missing & Murdered (CBC)
- Podcast : L’eau trouble (CBC)
- Podcast : Morceaux (CBC)
- Podcast : Raconter nos histoires tordues (CBC)
- Podcast : This Place (CBC)
- Podcast : Sans réserve avec Rosanna Deerchild (CBC)
- Série vidéo : Voix autochtones pour la conservation de la nature (Environnement et Changement climatique Canada)
- Série vidéo : Connexions indigènes (Parcs Canada)
- Webinaire : Célébration de la Journée Louis Riel : Réalités métisses (Gouvernement du Canada)
- Webinaire : Décoloniser le logement : Indigenous-led Improvements for Health and Wellbeing (Housing for Health / Agence de santé publique du Canada / Université de l’Alberta)
Connaissez-vous d’autres ressources utiles à la communauté des urbanistes ? Aidez-nous à rassembler et à partager des ressources pédagogiques pour le Mois national de l’histoire autochtone en nous contactant à l’adresse communications@cip-icu.ca.